Language Mixup
Afghanistan had been invaded by world powers of different historical times before and each invasion had lefts its mark on the history and society of the country. My history information is not that great so I can't give specific examples but I am witnessing a historical change in the language and literature of Afghanistan at the turn of the century. Afghans speak Dari, an almost pure and very self sufficient language so far. Up until recently, our literature had borrowed very few words from other languages. But with mass migeration of afghan people to West (Europe and US), and new generations being born and raised there, a lot of foreign words, phrases and language is being integrated with the Dari language. It is for many reasons, whether the whole concept is new to our tradition for which we didn't have any words and phrases before, whether our own phrases are long or outdated and the youths are more comfortable with new language or it is because we have been away from our ho...